Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für Unternehmenseinträge im Ansprechpartner-Verzeichnis des Ungarn-Portals
Stand: August 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge über die Veröffentlichung von Unternehmenseinträgen im Ansprechpartner-Verzeichnis des Ungarn-Portals.
Anbieter ist:
Andreas Pichelmayer
(Anschrift gemäß Impressum)
nachfolgend „Ungarn-Portal“ genannt.
Mit der Beauftragung eines Eintrags erkennt der Auftraggeber diese AGB an.
2. Vertragsgegenstand
Das Ungarn-Portal betreibt ein redaktionell geführtes Online-Verzeichnis für deutschsprachige Ansprechpartner in Ungarn.
Gegenstand des Vertrages ist die Erstellung, Veröffentlichung und Pflege eines Unternehmensprofils entsprechend dem jeweils gebuchten Leistungspaket.
Die jeweils aktuellen Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Seite „Partner werden„.
3. Kein Anspruch auf Aufnahme
Das Ansprechpartner-Verzeichnis ist ein redaktionell betreutes Verzeichnis.
Ein Anspruch auf Aufnahme besteht nicht.
Das Ungarn-Portal entscheidet nach eigenem Ermessen über die Aufnahme eines Unternehmens.
Eine Aufnahme kann insbesondere abgelehnt werden, wenn
- das Unternehmen nicht zum Themenbereich des Portals passt,
- Zweifel an der Seriosität bestehen,
- gesetzliche Vorschriften verletzt werden,
- irreführende oder unvollständige Angaben gemacht werden,
- das Unternehmen nicht den Qualitätsansprüchen des Portals entspricht.
Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall vollständig zurückerstattet.
4. Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt nicht bereits durch das Absenden des Anfrageformulars zustande.
Der Ablauf erfolgt wie folgt:
- unverbindliche Anfrage
- redaktionelle Prüfung
- Annahme durch das Ungarn-Portal
- Rechnungsstellung
- Zahlung
- Erstellung des Unternehmensprofils
- Freigabe durch den Auftraggeber
- Veröffentlichung
Der Vertrag gilt erst mit Annahme der Anfrage durch das Ungarn-Portal als abgeschlossen.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlichten Preise.
Die Zahlung erfolgt grundsätzlich per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto.
Die Erstellung des Unternehmenseintrags beginnt grundsätzlich erst nach vollständigem Zahlungseingang.
6. Umsatzsteuer / Reverse-Charge
Die Rechnungsstellung erfolgt entsprechend den jeweils geltenden österreichischen und europäischen umsatzsteuerrechtlichen Vorschriften.
Unternehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten haben bei Auftragserteilung ihre gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID/USt-IdNr.) bekanntzugeben.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, erfolgt die Rechnungsstellung im Reverse-Charge-Verfahren ohne Ausweis österreichischer Umsatzsteuer.
Der Leistungsempfänger ist in diesem Fall für die Versteuerung der Leistung nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen selbst verantwortlich.
Kann keine gültige UID-Nummer nachgewiesen werden oder liegen die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vor, erfolgt die Rechnungsstellung entsprechend den jeweils geltenden steuerrechtlichen Vorschriften.
7. Vertragslaufzeit
Ein Unternehmenseintrag wird grundsätzlich für zwölf Monate veröffentlicht.
Die Laufzeit beginnt mit dem Tag der Veröffentlichung.
8. Vertragsverlängerung
Vor Ablauf der Laufzeit erhält der Auftraggeber eine Information über das Vertragsende.
Eine automatische Verlängerung erfolgt nicht.
Wird keine Verlängerung beauftragt, endet der Eintrag automatisch.
9. Leistungsumfang
Der Leistungsumfang richtet sich ausschließlich nach dem gebuchten Paket.
Je nach Paket können insbesondere folgende Leistungen enthalten sein:
- Unternehmensprofil
- Firmenlogo
- Titelbild
- Leistungsbeschreibung
- Website
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Facebook-Seite
- Kontaktformular
- YouTube-Video
- Partner- oder Premium-Badge
- bevorzugte Platzierung
- Premium-Hervorhebung
- redaktionelle Unterstützung
Ein Anspruch auf bestimmte Besucherzahlen, Suchmaschinenplatzierungen oder Kundenanfragen besteht nicht.
10. Redaktionelle Bearbeitung
Das Ungarn-Portal erstellt die Unternehmensprofile in redaktioneller Form.
Texte dürfen hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Lesbarkeit und Formatierung angepasst werden.
Inhaltliche Änderungen erfolgen nur nach Rücksprache mit dem Auftraggeber.
11. Mitwirkungspflichten
Der Auftraggeber verpflichtet sich, sämtliche für die Erstellung des Profils erforderlichen Informationen vollständig und wahrheitsgemäß bereitzustellen.
Insbesondere:
- Firmenlogo
- Bilder
- Leistungsbeschreibung
- Kontaktdaten
- Website
- Social-Media-Links
- Videos
Der Auftraggeber versichert, über sämtliche erforderlichen Nutzungsrechte an den bereitgestellten Inhalten zu verfügen.
12. Aktualisierung von Daten
Kleinere Änderungen (z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Website) werden während der Vertragslaufzeit kostenfrei eingepflegt.
Größere inhaltliche Änderungen oder vollständige Überarbeitungen können gesondert berechnet werden.
13. Platzierungen
Partner- und Premium-Einträge können gegenüber Basis-Einträgen bevorzugt dargestellt werden.
Ein Anspruch auf einen bestimmten Listenplatz oder eine dauerhafte Reihenfolge besteht nicht.
Die Platzierung kann aus redaktionellen oder technischen Gründen jederzeit angepasst werden.
14. Verfügbarkeit
Das Ungarn-Portal bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit.
Vorübergehende Einschränkungen aufgrund technischer Wartungsarbeiten, Updates oder höherer Gewalt begründen keine Ansprüche auf Schadensersatz.
15. Haftung
Das Ungarn-Portal haftet ausschließlich für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, soweit gesetzlich zulässig.
Für Inhalte, die vom Auftraggeber bereitgestellt werden, haftet ausschließlich der Auftraggeber.
16. Externe Links
Für Inhalte externer Webseiten, auf die innerhalb des Unternehmensprofils verwiesen wird, ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
17. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich gemäß der Datenschutzerklärung des Ungarn-Portals sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
18. Vorzeitige Entfernung
Das Ungarn-Portal ist berechtigt, Unternehmenseinträge ohne Einhaltung einer Frist zu entfernen, wenn
- gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen wird,
- falsche Angaben gemacht wurden,
- Rechte Dritter verletzt werden,
- Inhalte gegen diese AGB verstoßen,
- das Unternehmen nicht mehr den Qualitätsanforderungen des Portals entspricht.
Bereits gezahlte Entgelte werden in diesen Fällen grundsätzlich nicht erstattet, sofern der Auftraggeber den Grund für die Entfernung zu vertreten hat.
19. Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts sowie des UN-Kaufrechts.
Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben hiervon unberührt.
20. Gerichtsstand
Für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis wird – soweit gesetzlich zulässig – das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Unternehmens von Andreas Pichelmayer in Österreich als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.
Handelt es sich beim Auftraggeber um einen Unternehmer im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen, gilt dieser Gerichtsstand als ausdrücklich vereinbart.
21. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anstelle der unwirksamen Regelung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.