Erreichen Sie deutschsprachige Menschen, die in Ungarn leben, auswandern oder investieren möchten
Das Ungarn-Portal richtet sich an deutschsprachige Menschen, die sich für das Leben in Ungarn interessieren, eine Auswanderung planen, eine Immobilie kaufen oder zuverlässige Ansprechpartner vor Ort suchen.
Viele dieser Menschen stehen vor ganz konkreten Fragen:
- Wer spricht Deutsch?
- Wer kennt sich mit den Besonderheiten in Ungarn aus?
- Welcher Dienstleister ist zuverlässig?
- An wen kann ich mich bei rechtlichen, steuerlichen, handwerklichen oder organisatorischen Fragen wenden?
Mit einem Eintrag im Ansprechpartner-Verzeichnis präsentieren Sie Ihr Unternehmen genau dort, wo potenzielle Kunden aktiv nach Unterstützung suchen.
Stellen Sie Ihr Unternehmen auf dem Ungarn-Portal vor und erreichen Sie eine klar definierte deutschsprachige Zielgruppe.
Für welche Unternehmen eignet sich ein Eintrag?
Das Verzeichnis richtet sich unter anderem an:
- Immobilienmakler und Immobilienberater
- Rechtsanwälte und Notare
- Steuerberater und Buchhalter
- Übersetzer und Dolmetscher
- Handwerker und Bauunternehmen
- Versicherungsberater
- Umzugsunternehmen
- Ärzte, Therapeuten und Gesundheitsdienstleister
- Hausverwaltungen und Hausmeisterdienste
- Energieberater und technische Dienstleister
- Sprachschulen und private Lehrkräfte
- Anbieter rund um Auswanderung und Integration
- regionale Unternehmen mit deutschsprachigem Angebot
Auch andere Dienstleistungen können aufgenommen werden, sofern sie für deutschsprachige Menschen in Ungarn einen nachvollziehbaren Mehrwert bieten.
Mehr als ein gewöhnlicher Firmeneintrag
Das Ansprechpartner-Verzeichnis ist kein beliebiges Branchenbuch.
Jeder Eintrag wird redaktionell aufbereitet und übersichtlich dargestellt. Besucher erhalten nicht nur einen Firmennamen, sondern konkrete Informationen zu Leistungen, Standort, Einsatzgebiet, Sprachen und Kontaktmöglichkeiten.
Je nach gewähltem Paket kann Ihr Profil zusätzlich enthalten:
- Firmenlogo
- großes Titelbild
- ausführliche Leistungsbeschreibung
- direkte Verlinkung Ihrer Website
- Telefonnummer und E-Mail-Adresse
- Facebook-Seite
- YouTube-Video
- eigenes Kontaktformular
- Partner- oder Premium-Badge
- bevorzugte Platzierung im Verzeichnis
- Verknüpfung mit passenden Kategorien und Regionen
- Anzeige weiterer relevanter Ansprechpartner
So entsteht ein professionelles Unternehmensprofil, das Vertrauen aufbaut und potenziellen Kunden die Kontaktaufnahme erleichtert.
Unsere Eintragspakete
Basis-Eintrag
Für Unternehmen, die zunächst im Verzeichnis sichtbar sein möchten
Der Basis-Eintrag enthält:
- Firmenname
- Firmenlogo
- Kurzbeschreibung
- Übersicht der wichtigsten Leistungen
- Standort
- Einsatzgebiet
- angebotene Sprachen
- Einordnung in passende Kategorien und Regionen
- eigenes Profil im Ansprechpartner-Verzeichnis
Nicht enthalten sind:
- direkte Website-Verlinkung
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- eigenes Kontaktformular
- Video
- bevorzugte Platzierung
Kontaktanfragen können auf Wunsch zunächst über das Ungarn-Portal vermittelt werden.
Preis: 29 Euro pro Jahr
Partner-Eintrag
Für Unternehmen, die direkt neue Kunden erreichen möchten
Der Partner-Eintrag enthält alle Leistungen des Basis-Eintrags sowie:
- direkte Verlinkung Ihrer Website
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Facebook-Seite
- großes Titelbild
- Partner-Badge
- direkte Kontaktmöglichkeiten
- bessere Sichtbarkeit gegenüber Basis-Einträgen
- ausführlichere Unternehmensdarstellung
Preis: 149 Euro pro Jahr
Premium-Eintrag
Für Unternehmen, die sich besonders hochwertig präsentieren möchten
Der Premium-Eintrag enthält alle Leistungen des Partner-Eintrags sowie:
- eingebettetes YouTube-Video
- eigenes Kontaktformular auf der Profilseite
- Premium-Partner-Badge
- bevorzugte Platzierung im Verzeichnis
- größere und besonders hervorgehobene Darstellung
- mögliche Einbindung bei passenden Artikeln und Themenseiten
- Unterstützung bei der inhaltlichen Aufbereitung des Profils
- optimale Präsentation von Leistungen, Spezialisierungen und Einsatzgebiet
Preis: 299 Euro pro Jahr
Die Pakete im Vergleich
Warum das Ungarn-Portal mehr bietet als ein gewöhnliches Branchenverzeichnis
Viele Unternehmen können sich heute in allgemeinen Branchenverzeichnissen eintragen. Dort gehen sie jedoch oft zwischen hunderten oder sogar tausenden anderen Einträgen unter.
Das Ungarn-Portal verfolgt einen anderen Ansatz: Statt möglichst viele Unternehmen aufzunehmen, bauen wir ein sorgfältig ausgewähltes Netzwerk von Ansprechpartnern für deutschsprachige Auswanderer, Immobilienkäufer und Ungarn-Interessierte auf.
Jeder Eintrag soll nicht nur gefunden werden, sondern Vertrauen schaffen und den Besuchern wirklich weiterhelfen.
Qualität statt Masse
Unser Ziel ist kein beliebiges Branchenverzeichnis, sondern eine Plattform, auf der Besucher schnell kompetente Ansprechpartner finden können.
Deshalb legen wir Wert auf aussagekräftige Unternehmensprofile, transparente Informationen und eine hochwertige Präsentation. Besonders Partner- und Premium-Einträge erhalten die Möglichkeit, ihre Leistungen ausführlich vorzustellen und sich professionell zu präsentieren.
So profitieren beide Seiten: Besucher finden schneller den passenden Ansprechpartner – und Unternehmen erreichen genau die Zielgruppe, die aktiv nach ihren Leistungen sucht.
Ihre Vorteile als Partner
Eine klar definierte Zielgruppe
Sie erreichen keine zufälligen Besucher, sondern Menschen, die sich konkret mit Ungarn beschäftigen.
Dazu gehören:
- Auswanderer
- Immobilienkäufer
- Hausbesitzer
- Selbstständige und Unternehmer
- Ruheständler
- Familien
- Menschen, die bereits in Ungarn leben
- deutschsprachige Kunden mit grenzüberschreitenden Anliegen
Vertrauen durch ein professionelles Profil
Ein ausführliches Unternehmensprofil vermittelt deutlich mehr Vertrauen als ein einfacher Firmenname in einer unübersichtlichen Liste.
Besucher sehen sofort:
- welche Leistungen Sie anbieten
- in welchen Regionen Sie tätig sind
- welche Sprachen Sie sprechen
- wie sie Sie erreichen können
- ob persönliche Erfahrungen oder eine Zusammenarbeit mit dem Ungarn-Portal bestehen
Langfristige Sichtbarkeit
Ihr Eintrag bleibt während der gebuchten Laufzeit dauerhaft erreichbar und kann über Kategorien, Regionen und die Suchfunktion gefunden werden.
Im Gegensatz zu einer kurzfristigen Anzeige kann Ihr Profil auch noch Monate später neue Interessenten erreichen.
Direkte Kontaktmöglichkeiten
Je nach Paket können Besucher Sie direkt über Ihre Website, telefonisch, per E-Mail oder über ein Kontaktformular erreichen.
Beim Premium-Eintrag kann zusätzlich ein Video eingebunden werden. Damit können sich potenzielle Kunden schon vor der Kontaktaufnahme ein besseres Bild von Ihnen und Ihrem Angebot machen.
So läuft die Aufnahme ab
1. Paket auswählen
Sie wählen den Basis-, Partner- oder Premium-Eintrag aus und senden uns über das Anfrageformular eine unverbindliche Anfrage.
2. Prüfung Ihrer Anfrage
Wir prüfen zunächst, ob Ihr Unternehmen und Ihre Dienstleistungen zum Konzept des Ungarn-Portals passen. Bei Bedarf setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung und beraten Sie, welches Eintragspaket für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.
3. Rechnung und Datenübermittlung
Nach der Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten Sie die Rechnung sowie eine E-Mail mit einer Übersicht aller Informationen, die wir für die Erstellung Ihres Unternehmensprofils benötigen. Dazu gehören beispielsweise Ihr Firmenlogo, Kontaktdaten, Leistungsbeschreibung, Bilder oder – je nach Paket – auch ein YouTube-Video.
4. Erstellung Ihres Unternehmensprofils
Nach Zahlungseingang beginnen wir mit der redaktionellen Erstellung Ihres Profils. Alle Inhalte werden professionell aufbereitet und in das Design des Ansprechpartner-Verzeichnisses integriert.
5. Freigabe durch Sie
Bevor Ihr Profil veröffentlicht wird, erhalten Sie einen Vorschau-Link. So können Sie alle Angaben in Ruhe prüfen und uns eventuelle Änderungswünsche mitteilen.
6. Veröffentlichung
Nach Ihrer Freigabe wird Ihr Unternehmensprofil im Ansprechpartner-Verzeichnis des Ungarn-Portals veröffentlicht und den passenden Kategorien und Regionen zugeordnet. Von diesem Zeitpunkt an können Interessenten Ihr Unternehmen über das Verzeichnis finden und – je nach gewähltem Paket – direkt Kontakt mit Ihnen aufnehmen.er-Verzeichnis veröffentlicht und den passenden Kategorien und Regionen zugeordnet.
Optional: Erstellung und Aufbereitung des Profils
Sie haben noch keinen passenden deutschen Beschreibungstext?
Auf Wunsch übernehmen wir die vollständige Aufbereitung Ihres Eintrags. Dazu gehören beispielsweise:
- Formulierung der Kurzbeschreibung
- Strukturierung Ihrer Leistungen
- Anpassung an eine deutschsprachige Zielgruppe
- Auswahl geeigneter Bilder
- Überarbeitung vorhandener Texte
- Einbindung eines Videos
- Optimierung der Darstellung für das Ungarn-Portal
Für umfangreichere redaktionelle Arbeiten kann abhängig vom Aufwand eine einmalige Einrichtungspauschale vereinbart werden.
Qualitätsanspruch des Ungarn-Portals
Das Ansprechpartner-Verzeichnis soll deutschsprachigen Menschen in Ungarn eine hilfreiche Orientierung bieten.
Deshalb behalten wir uns vor, Einträge vor der Veröffentlichung zu prüfen. Nicht jedes Unternehmen wird automatisch aufgenommen.
Wichtig sind insbesondere:
- ein nachvollziehbares Angebot
- transparente Kontaktdaten
- ein erkennbarer Bezug zu Ungarn
- Leistungen, die für die Zielgruppe des Portals relevant sind
- eine seriöse und sachliche Darstellung
Die Aufnahme in das Verzeichnis stellt keine Garantie für bestimmte Umsätze, Anfragen oder Vertragsabschlüsse dar.
Hinweise wie „persönlich bekannt“ oder „Zusammenarbeit erfolgt“ werden nur verwendet, wenn dies tatsächlich zutrifft.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange läuft ein Eintrag?
Ein Eintrag wird grundsätzlich für zwölf Monate gebucht. Vor Ablauf der Laufzeit informieren wir über die Möglichkeit einer Verlängerung.
Verlängert sich der Eintrag automatisch?
Eine automatische Verlängerung sollte nur erfolgen, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde. Andernfalls erhalten Sie vor Ablauf ein neues Angebot.
Kann ich meinen Eintrag später ändern?
Kleinere Änderungen an Kontaktdaten, Website oder Leistungsbeschreibung sind während der Laufzeit möglich. Bei einer vollständigen Neugestaltung kann zusätzlicher Aufwand entstehen.
Kann ich von Basis auf Partner oder Premium wechseln?
Ja. Ein Upgrade ist jederzeit möglich. Bereits bezahlte Beträge können für die verbleibende Laufzeit anteilig berücksichtigt werden.
Kann ich mehrere Regionen oder Kategorien auswählen?
Ja. Ihr Unternehmen kann mehreren passenden Dienstleistungen und Einsatzgebieten zugeordnet werden.
Benötige ich ein eigenes Video?
Nur für den Premium-Eintrag. Das Video muss öffentlich oder nicht gelistet auf YouTube verfügbar sein, damit es in das Profil eingebunden werden kann. Auf Wunsch kann auch ein Video erstellt werden. dafür fallen zusätzliche Kosten je nach Aufwand und Vereinbarung an.
Wohin gehen Anfragen über das Kontaktformular?
Beim Premium-Eintrag kann ein Formular eingebunden werden, dessen Anfragen direkt an die vereinbarte E-Mail-Adresse gesendet werden.
Ist ein Eintrag auch ohne deutschsprachige Website möglich?
Ja, sofern deutschsprachige Kunden betreut werden können und die wichtigsten Informationen im Profil auf Deutsch zur Verfügung stehen.
Kann die Aufnahme abgelehnt werden?
Ja. Das Ungarn-Portal ist ein redaktionell betreutes Verzeichnis und behält sich die Auswahl der eingetragenen Unternehmen vor.
Jetzt Partner werden
Sie möchten Ihr Unternehmen deutschsprachigen Auswanderern, Immobilienkäufern und Einwohnern in Ungarn vorstellen?
Senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage. Gemeinsam klären wir, welches Profil zu Ihrem Unternehmen und Ihren Zielen passt.
Es gelten die AGB für Partner.